@mabelinr@mastodon.social @MonaApp@mastodon.social Go to System Settings > Keyboard > Text Input > Edit and disable “Use smart quotes and dashes”. (This is one of the first things I change on any new macOS install.)